English | 繁體中文
宗旨 研究計畫 案例 相關文獻 相關資源 聯絡我們
研究計畫
計畫名稱
Identity Redifinition and Self-representation of Immigrant Women from Southeast Asia and Mainland China through International Marriage.
主持人
王君琦
場域
花蓮市
學術著作連結
王君琦 / 著作 / 學術著作連結
 
總計畫名稱
人文學科與社會學科的跨界探究:人文想像、在地實踐及社會創新  
 
總計畫召集人
林美珠, 林耀盛  
 
經費來源
Ministry of Science and Technology 
 
參與助理及學生
楊華美, 葉心寧, 高穆凡, 黃馨慧, 方璿媛 
 
校外協力單位
花蓮縣基督教女青年會 
 
摘要
This research project aims to provide different ways in which marriage-based immigrant women from Southeast Asia and Mainland China living in Hualien can express themselves, speak for themselves, and empower themselves. The creative workshops of life story, people’s theater, and participatory documentary filmmaking are proposed, because they are designed to give voices to the underprivileged and thus underrepresented minority to go beyond the limits set by their social identities and positions. Moreover, these approaches can serve as a threshold through which we can explore why, when, and how this particular group of immigrant women bounded by their living conditions expresses themselves and what is being said. Giving an account of one’s life experience allows the narrator to revisit her past in a reflexive manner by attending to the personal and structural factors that affect one’s decision making. The reflection process reinforces one’s sense of control over one’s self and one’s environment. As participants switch between the listener and the speaker role, other people’s experiences serve as a mirror to one’s own problems. The shared life stories collectively constitute the repertoire of strategies and solutions, and the sharing of life stories gives rise to a sense of solidarity and comradeship. People’s theater, the creative workshop for the second year and founded by Brazilian theater director Augusto Boal, is a dialectical theatrical form that encourages the audience/spectator to intervene in the play by replacing the actor during the course of the story in order to change the story. Participatory documentary filmmaking, the major activity for the third year, follows the paradigm set up by French ethnographic film director Jean Rouch who in his films provoked his characters to react to the camera, to comment on, and to negotiate the ways in which they are represented and constructed. Immigrant women who participate in these critical and creative activities are expected to better understand the circumstances that shape their lives, and being a knowing subject helps them to awaken and toughen their inner strength to face challenges and to take action.Furthermore, the process of working with this particular group of immigrant women allows the researchers to contextualize their daily life struggles and to formulate localized knowledge that in turn redefines the idea of empowerment. As this project undertakes the methodology of action research, the researchers will be able to reflect on the rationality and appropriateness of the approaches to self-empowerment and self-representation by analyzing both the positive and negative responses and feedbacks from the immigrant women participants.  
鄉鎮
花蓮市 
族群
新移民婦女 
流域
花蓮溪 
主關鍵字
新移民婦女
自我再現
自我培力
非正式社會互助網絡  
次關鍵字
花蓮
多元主義
創作